Correcteur de grammaire Thunderbird

[jacques]

Bonjour à tous !
Je suis le petit dernier et je suis très embêté
Je cherche un correcteur de grammaire (pas d'orthographe) pour Thunderbird
Pas facile à trouver ce truc là !
Merci à celle ou celui qui a la solution

[GregLand]

Salut Jacques et bienvenue sur le forum
Il existe une extension qui permet de faire cela sous Thunderbird de la version 1.5 à la version 3.1a1pre:
Grammar Checker

en espérant que cela te convienne

[jacques]

Salut Jacques et bienvenue sur le forum
Il existe une extension qui permet de faire cela sous Thunderbird de la version 1.5 à la version 3.1a1pre:
Grammar Checker

en espérant que cela te convienne

Oui j'avais vu mais vu la critique ça ne m'emballe pas...
Voir ici :
http://www.geckozone.org/forum/viewtopi ... 63#p577619

[GregLand]

En fait l'extension est bien, mais c'est le dictionnaire qui l'est moins...
Il faudrait que tu puisses importer ton propre dictionnaire.
Pour cela tu peux te créer un serveur en utilisant LanguageTool

Ou participer a l'amélioration de ce dico grammatical en participant au projet et en ajoutant tes propres règles

Mais je ne connais pas d'autres correcteurs de grammaire... à part bien sûr des payants...

[jacques]

C'est bien le monde à l'envers !
Alors qu'on se désespère de voir notre langue française partir en jus de boudin avec les languages sms et consort les pouvoirs publics ne sont pas foutus de soutenir des projets qui permettraient à l'internaute d'accéder à des dictionnaires gratuits dans les logiciels de messagerie.
Quand j'écris sur TB :
"Les pome sont vert" il me signale qu'il faut 2 m à pomme, c'est tout.
Merci quand même Greg pour tes bons conseils.

[GregLand]

Je te confirme que c'est vraiment dommage...
Mais rassure toi, tout le monde peut participer a l'évolution de ce dictionnaire...
C'est ce qui fait la puissance de l'Open Source...

Il manque juste les volontaires

[jacques]

Ca marche comment ?
Il y a des personnes qui vérifient, qui valident ?
Et on l'utilise comment ?
Pas encore prêt , si ?

[GregLand]

Avant toute chose, il faut apparemment s'inscrire sur le site.
Des personnes qui vérifient ? Je dirais TOUS les utilisateurs qui aident a la version française du dico.
Quant au fonctionnement, je ne sais pas ne m'étant pas inscrit...
Mais il faut apparemment ajouter des règles de grammaires + ou - complexes.

Je ne sais pas si ce sont des propositions de modifications, ou des modifications directes (en temps réel) au sein du dico...